All About Marriage
Enjoy:)
Episode 27
The food here is good.
Inseon... I mean my in-law... You have good taste.
You chose a good restaurant.
It doesn't taste that great to me.
It's bland and tasteless.
Really? Do you like spicy food?
Most formal Korean restaurants are like this lately.
Really?
I'm not stylish like you. I don't like... What's it called? Fu...
You mean fusion?
- Fusion? - Yes, fusion.
That's right, fusion...
Expensive Korean restaurants aren't worth the money.
My sister-in-law's food is the best.
That's right, auntie. Mother's a wonderful cook.
Your food is the best.
My mom can't cook.
What do you mean I can't cook?
It's true.
Please let me pour you a glass.
Thank you.
Your brother doesn't take after you.
I know. If only he was half the man his brother is...
I guess they both have
their own merits.
You're right.
Gangho is more handsome.
Taeho studied hard,
but Gangho is handsome and kind.
That's right.
He doesn't compare to Taeho.
We're meeting here for Gangho. Can't you compliment him a little?
Inseon. Gangho is much better than Taeho.
Taeho's really selfish. Gangho is kind.
He's top husband material.
Being kind doesn't help you make money to feed your family.
You're going to live with them. You can afford to feed them.
Jongnam.
What? She said so herself. She's going to take them in.
It will be good if she does. Don't you think so?
Excuse me... About that...
You stay quiet. Let's discuss
where they'll live later on.
- Wait... - It doesn't matter where they live.
Why did you take so long in the bathroom?
Sorry.
Hold up your glasses. Let's have a drink.
Put your glasses together.
Why did you behave that way?
What did I do?
You crawl and beg at Inseon's every word.
When did I do that?
She's right.
You're such a coward in front of Inseon.
I am not.
I was so embarrassed.
In-law, in-law, in-law...
Don't make me get angry. When did I do that?
If I don't call her in-law, what should I call her?
Gangho's in for a hard time.
That lady is mean.
Jeongim, can you give me a glass of water before I leave?
Yes, auntie.
Make sure you hold onto her now that she's home.
Make sure she can't leave.
Inseon will be so mad if she finds out you're separated.
Get back together for Gangho, okay?
You have to get back together.
You're so twisted.
I never told Gangho to live at her house.
It's the same thing.
Anyway, what's wrong with living at her house?
- You want him to live with her? - So what if he does?
Do you know how much she ridicules Gangho?
Do you want Gangho to become a slave in her home?
Why are you so quick to judge when it comes to Inseon?
What?
She only has one son-in-law. Why would she treat him like a slave?
Do you really think she will take favor on him?
He already has low self-esteem. Why send him to her house?
Don't be so harsh.
If you want him to live there, then you go and join him.
The two of you can go to her house and live there.
What's wrong with you? You're so twisted.
Can't you think positively?
I know... I don't know what's wrong with me lately?
Try to be warm. You're going to be a grandmother soon.
Couldn't you say nice things
on a day like today?
What did I say?
Even if you don't like Gangho, you shouldn't say he doesn't
take after his brother. Or that being nice is useless.
I didn't say anything wrong. I just told the truth.
His brother is so successful. What happened to Gangho?
Mom, stop it.
- Tell him to quit the restaurant. - Mom.
Tell him to quit and that I'll look into a job for him.
Where?
Anything would be better.
He's my son-in-law now.
I'm going to change him.
Mom, he's enjoying work lately.
He's not enjoying it. He's just saying that.
It's true. He's having fun and he's getting praised too.
You're so unrealistic. How will you raise a child?
Call Gangho. Tell him that I want to see him tomorrow.
He's working right now.
You're so considerate, aren't you?
Why don't you treat me like him?
Don't be so sour. They're cute.
I want to get married when I see the two of them.
Marry then.
Marry and get out of here!
Goodness...
I can't get through to her. I should get out of here.
Is this how you live?
This is the sort of room that I've always wanted.
Since you left, it's nice.
No one scolds me for being messy.
I feel so imaginative in this space.
Thanks for leaving me.
Don't clean up. I like this. It's very natural.
Jeongim.
Come here.
What do you want?
Can't I even hold my wife's hand?
Stop it.
Just stay over tonight. It's been a while.
I'm leaving.
Why did you come here then?
I thought mother may be upset after dinner.
Did you marry my mom?
Yes!
She's the reason why I couldn't divorce you.
I can break up with you, but not with mother. She's like my mom.
How do you live in a dump like this?
Who cares? I'm trash myself.
Don't clean up. I like it messy.
Taeho!
Jeongim.
Don't you ever feel like you want to come back here?
No.
Come back now.
Taeho.
I know... Your independence. You want to find yourself.
Do that here. I can help you.
If I was going to return so easily, I wouldn't have left.
So easily? I'm reflecting on my mistakes.
You wouldn't live this way if you were really sorry.
You've become so cold since you left home.
You don't care that I live like this. You want to live your life.
I'm not your maid.
So you're going to sell rice cakes on the street then?
Is that your life?
Yes! That's part of my life.
You're being judgmental. It's not such a sorry life.
I'm really happy lately.
I have to go.
Why am I cleaning this up? Habits are hard to break.
Fine then. Go.
I will. Have a good life.
Go, go...
Okay. I'm going.
Please leave your message...
Geez!
Miss Kim.
- Are you alone? - Yes.
Really? How could he leave you at home by yourself?
He called to say he'll be home soon.
What about dinner?
I had instant noodles.
What? Instant noodles?
Goodness. Did your dad tell you to eat that?
It's okay. I don't eat it often.
Wait here. I'll make something yummy for you.
Joon, where's the red pepper paste?
- Here, Miss Kim. - Okay. Good.
Is this too much?
It's okay. We need this much for it to taste good.
It looks really spicy.
Does it?
It needs to be this red for it to taste good.
Wait. It's almost done.
All right.
Oh no! It's burning!
Joon! Get some water! Hurry!
- Here's the water. - Oh no!
I put in too much water. Oh no!
It's so hot!
Goodness!
Oh no...
I'm usually good,
but this kitchen is unfamiliar to me.
The frying pan's different. We can still eat some of it.
Dad!
What are you doing?
What? Spicy rice cakes...
What happened to you?
What do you mean?
The lady...
The lady?
The lady you went out of the restaurant with earlier.
Oh!
How can you laugh?
She's just someone I know.
How do you know her?
Is that so important?
Of course it is!
I have nothing to hide, so I don't need to explain myself to you.
Don't you trust me?
I think we can trust each other.
I know that...
But what?
You're a little strange.
I don't know who you really are.
I get so suspicious.
What did I do?
I can't say exactly...
Anyway, you're strange.
I'm not.
Are you a gangster?
You have a tattoo on your arm.
That car I saw you in last time...
You've seen too many movies.
Should we go catch a movie once Joon goes to bed?
We can ask the landlord to look after him.
If you don't want to, forget it.
That's how you always act!
What?
It's like you look down on me.
Our conversations end up like this.
When did I do that?
Forget it.
- Yeonho... - Okay. I trust you. I do.
I trust you, but I still don't feel good.
I keep feeling as though I'm the only one in love.
It's not like that at all.
Aren't you grateful to me for liking you?
A pretty woman like me falling for a man with flaws like you.
You're not grateful at all. You're always so confident.
Sorry. I was joking.
Let's go inside. Joon's alone.
Thank you.
I wasn't fishing for compliments.
Thank you.
I'll devote the rest of my life to being good to you.
I didn't mean for you to say that.
I just wish you'd be honest...
Hello.
Sorry. I didn't mean to spy.
I didn't see a thing!
I'm going inside now.
Continue with what you were doing.
He shocked me.
- Aeran. - Hi.
How was the dinner?
Good.
Go home. I'll finish up here.
I can't understand your system.
What do you mean?
What you're doing.
It's not that you've broken up, but you're not together either.
Aeran.
Okay. I won't nag you.
How were the sales tonight?
What do you think? Things keep getting worse.
There's a new rice cake shop across the street.
We could end up broke.
I just got home. It's not like that...
I still feel mad thinking about it.
I don't know much about you.
Your hometown, how you grew up...
You didn't tell me those things.
I'm always the one talking.
I'm a fool for saying that I like you and want to marry you.
I'm going to be Joon's mom.
Don't you trust me?
Have you still not opened up to me?
Mom...
Who are you talking to?
Come inside.
Now!
Yeonho?
Joon's Dad
Who is Joon's dad?
Mom...
What's your relationship with him?
It's okay. Tell me.
He's a parent of one of my students.
Is that all?
He's the man I'm seeing lately.
Mom. I'm sorry.
He has a son?
You're going out with him?
Yes. His wife passed away.
He's a good man.
You'll know that once you meet him.
Is that why your dad has been secretive?
Why didn't you tell me?
I didn't want to shock you.
Goodness!
Mom... Please try to understand me.
Even if the whole world criticizes me, please be on my side.
Even if the whole world said it was all right, I would say it's not.
- Mom! - You can't raise someone else's son!
- I can. - Don't count on it.
You're not thinking straight.
It's not about being determined.
I thought hard over it. It was a hard decision.
You used to weigh up a man's status.
I'll make his status then.
What?
I'm going to help him.
He has a lot of potential.
I'm going to transform him so you'll approve of him.
Having a child isn't a crime.
Mom, you're not the type to
make judgments about people.
This isn't about that.
It's because I know you so well.
What kind of woman do you see me as?
Forget it. I never heard this.
- Mom. - I said no.
Don't ever mention this again.
Goodness... How did this happen?
I'm disappointed.
You're disappointed?
I'm the one who's disappointed.
- Please try to understand. - I can't understand.
This is ridiculous.
Just live alone then.
Why create hardship for yourself?
Why do you think it will be so hard?
What's going on?
You knew everything. Why didn't you tell me?
How dare you?
Come outside. We've already finished discussing it.
She has to choose between me or him. Let's go.
Mom...
Don't expect me to understand.
I'm on your father's side.
Hello. It's the rice cake shop.
Really? Great.
Of course we deliver.
Yes, okay.
All right. I wrote down the address last time.
Thank you. See you soon.
- Who is it? - That company!
- Which company? - Where Mr. Choi works.
Did they place an order?
Yes. I practically begged last time.
- Wow! It worked! - Mr. Choi must've put in a good word.
He has no power.
It's because I'm such a good speaker.
The director there seemed nice.
What did they order?
They placed a huge order.
Look. 1 box of nutritious bars, 1 box of bean powdered bars,
1 box of white rice cakes.
That's a lot!
Let's get started then.
Great!
Hello!
- Thank you. - Just leave it there.
Please order from us again.
All right. You can go now.
The other rice cakes are good too.
If there's an event, try ordering an actual cake.
All right then.
Okay. Then goodbye.
Okay.
Boss, can you sign this?
Thank you.
Mr. Choi!
I was going to call you. Lucky I bumped into you.
Let me buy you a cup of coffee. Are you free?
Yes.
Did you make a delivery?
Yes.
Thanks to you.
You don't need to thank me.
No. I have to repay you. That's why I'm buying this.
The director seemed quite touchy.
He's a little bit like that.
But people like that are good at their work.
You always seem so relaxed. You should work hard.
Relaxed?
I worried about you when we first met.
How will he find a job and make something of himself?
Why don't you have any energy?
You don't know how strong I am.
It's a pity I can't show you.
That's silly.
You need to have a powerful gaze.
Like this?
- Like this? - No way.
You're so sleazy. Don't imitate Lee Mario.
I mean... Charisma.
You're handsome, but you don't have enough charisma.
Charisma?
Do something about your hair.
- My hair? - Yes.
You look like a player.
Don't they say anything at work?
What's wrong with my hair?
I paid a lot to get it cut.
So what? You don't look trustworthy.
Why don't you grow it?
Try wearing glasses too.
Glasses?
You'll look smart. Dress clean too.
Like your husband?
What?
Think about it. That's your husband's style.
Are you nagging me instead of your husband?
Sorry. I like my hairstyle.
Why should I wear glasses? I have good vision.
I just wanted to help.
Sorry if I offended you.
You didn't offend me. It's refreshing.
Refreshing?
Yes.
No one's pointed out my flaws since I graduated high-school.
Having you comment on my style is a big shock to me.
Listen to middle-aged women like me.
It will help you.
All right then. I won't forget it.
Good. I like your attitude.
I'm curious about something.
Yes?
Why do you live away from home?
What?
That...
You don't have to tell me.
It's difficult to explain.
I don't know why I left now...
I don't know what's typical of me, who I really am...
I didn't know it would be so hard to be me.
Do you know such things?
I don't really know either.
See? That's why you can't succeed either.
Why are you so obsessed with becoming successful?
I don't know.
You're here.
Who's going to eat all these?
The kids eat a lot. You take care of it.
Is that woman's financial state that poor?
- We can't eat rice cakes every day. - Show me next week's audition schedule.
Yes. Here you are.
There aren't many kids who are good-looking this time.
Tell me. Is my hairstyle weird?
Your hair?
Does this hairstyle make me look untrustworthy?
Can you make a reservation at the hairdresser's for me?
The hairdresser's?
- Seoyeong. - Taeho! Hello.
- Let's go inside. - Wait.
What's wrong with your hair? Don't you look in the mirror?
I was in a rush this morning.
Your collar's standing up too.
This? I'm so impatient.
It's okay.
This is my style too. Just let me be.
Wait.
Forget it, Jeongim.
It's okay.
My wife won't listen.
Hasn't she rested long enough?
She's so stubborn.
Jeongim leaving home...
It's related to me, right?
No.
Should I meet her?
Why? You don't have to do that.
I want to explain my position.
She won't listen. Not now, not before she left.
I thought you gave her a vacation.
Formally, that's what I did.
I think she should come back now, but she won't listen.
Is it tough without her?
Not tough... Just uncomfortable.
What do you mean? Everyday life?
Because of the housework?
Housework?
You mean cleaning and doing the laundry?
I can do that myself.
I used to help out a lot.
It's tough doing housework. Men need to help.
That's true.
What's uncomfortable then?
I just feel uncomfortable at heart.
I feel guilty about making her feel so miserable.
Don't think that way.
You're trying hard too.
Thanks for understanding.
Have you practiced putting?
I'm not good at sports.
I'm not getting any better.
Practice hard so we can play a round together.
Thanks.
- It looks good. - It's pretty, right?
- Here we go! - You're so strong.
- Cut it nicely. - Use your strength again.
Okay. Just wait!
- Flip it. - Here we go.
Are you going to lie down all day?
I have a terrible headache.
Just forget about Yeonho.
She'll break up with him soon. Don't worry.
How do you know that?
I know what she's like.
She's feisty now and overreacting.
She'll come to face reality soon and back out.
If we keep trying to stop her, she'll just keep meeting him.
So don't say anything to her. Just be quiet.
What if things get deeper?
Do you really think that Yeonho is that sincere?
Don't say that about your daughter.
Of course she's sincere. She's just a little feisty, that's all.
That's why they'll break up soon.
There's no way that she'll marry a single father.
So don't worry about it, and let's focus on Gangho's wedding.
Do you really want to let Gangho live with Inseon?
If you agree to it, then I will.
I already said no.
Do you really want to take care of an immature daughter-in-law?
Just send them to her house.
Jongdae...
I'll meet Inseon soon and settle it.
Let's set a date, reserve a hall and have the wedding quickly.
You can't send Gangho.
I'd rather that he didn't marry.
I won't send him to her house.
She's so stubborn.
Here you are. Enjoy it.
I'll do it.
Hello. Please come this way.
It's okay. I need to see him.
Gangho? Kim Gangho!
Mother...
Can I talk to you?
Come this way.
Do we have to talk here?
I can't leave right now.
What's so important about the work you do here?
All right.
Enjoy it. Gangho is great. He works very hard.
He's a treasure here.
Thanks, boss.
Are you going to continue?
- Excuse me? - Quit.
Quit right now and do as I say.
- Mother... - Enroll at the English academy again.
Study English so you can go abroad to study later on.
Go to the job interview that I'll arrange for you.
So many people want to know what my son-in-law does.
Let's find you a new job for the meantime.
- Mother, I... - What is it?
I'm just going to work here. I'm enjoying it.
Do you work for fun?
Yes. Enjoying work is most important.
It started out as a casual job, but I'm really enjoying it.
I don't feel the need to find a different line of work.
What about me? What about my status?
- That... - Just do as I say.
I'll think about it, but don't expect too much from me.
What?
You haven't eaten yet, right?
Please try this.
Stop it!
I don't like a thing about you!
Let's see who wins then.
Let's see if you win or if I do.
Mother.
Don't meet Dahye for a while.
Don't come near my house until you reach a decision.
Cheers!
Is it a special day today? Why are you treating us?
A successful investment!
A successful investment?
Yes. We invested in something together. It's increased to double!
The price has gone up to double since redevelopment was confirmed.
Really? Congratulations!
I feel like this is a dream.
It's real!
That hurts.
This is all thanks to you.
You're a lucky woman and your luck has rubbed off on to me.
Let me in on such good investment opportunities.
Do you have money saved up?
She's rich. She saved up heaps to get married.
I'm sorry I didn't notice such a treasure then.
Can you even get married?
Excuse me?
You need to look after your figure.
So what if you have money?
Your figure is just as bad.
Listen to you... Look how slim I am!
Why are you still single then?
I don't believe this. We are not the same!
Stop it. Let's eat.
Cheers!
Inseon, I'm glad you're here. Have a drink.
What are you doing? This is a clinic!
It's lunchtime. It's okay.
Please sit down, in-law.
Should I come here every day?
Inpyo and I are business partners.
Goodness. You have more wrinkles lately.
Are you already preparing to become a grandma?
Come on. Sit down.
- Were you eating? - Yes.
Do you want to join me?
- Yes. Give me some rice. - Okay.
Did you come out to shop?
Yes.
These side dishes are no good. You need strength to work.
I eat well. I'm just cutting down on food today.
Things must be tough lately.
It isn't easy for me.
I'm sorry.
It's not your fault.
About Yeonho...
Excuse me?
You knew about it, right?
Why do you hide things from me? With Gangho last time too.
- That's not it... - What's he like?
Tell me what you know.
He's a good man.
Have you met him before?
He lives at my father's house.
Really?
He works hard and is polite. My father praised him a lot.
I was shocked too. Of all the people...
Goodness.
He's a good man, but I couldn't believe Yeonho was seeing him.
I didn't know she was like that.
Neither did I. I feel like she's putting on an act.
It's not an act. She really does like him.
She cried last time. I've never seen her like that.
What should we do?
- You can't approve, right? - Of course I can't!
How can she raise another person's child?
Tell her when you meet her. This cannot happen!
She'll just create trouble and hurt that little boy's heart.
How did this happen? What happened?
Mother, let's eat first. Your rice is getting cold.
Okay. Let's eat.
Mother...
Lately...
I have no joy in life.
Since you left home,
I can't talk to anyone.
I'm not telling you to come home.
I thought I had raised my children well.
But they...
They hurt me so much.
What did I do wrong?
I just feel sad.
Sorry about that.
You don't need to be.
I'm okay. Let's eat.
- What is it? - Where are you?
I'm working.
- Are you busy? - Yeah.
Can we meet today?
I told you I'm busy.
Make some time. It's urgent.
You'll get really shocked.
I don't have time.
I'll visit you then!
Hello?
You're here! Good!
- I missed you so much. - What's wrong with you?
You must've loathed me. I wasn't thinking straight.
I've reflected on my mistakes since you left.
You understand me, right?
Sit down.
Thank goodness.
What's going on?
Did you see his face?
He keeps following me around. How dare he?
- So? - I told him I was married.
He didn't believe me, so I called you for help.
You probably led him on.
Don't say that!
I may have done that at first, but I never asked him to marry me.
I just dated him a few times. He acts like he's my husband.
I'm going then.
Don't go!
Take this with you.
What is it?
Clothes for Joon.
That's all I can think of when I go to the department store.
Stop this. Stop sending gifts.
I bought it. It's not from mom.
Forget it. I'm not accepting such gifts. Don't call me.
Gyeonghun!
Stop shaking up my life.
Leave me alone, please.
Okay. Eat before you go. I'm hungry.
Don't ignore my words.
Mother promised me last time. I hope you'll keep your promise too.
You're so cold. Just get over it.
I'm going.
Stop messing around and live a proper life.
The world isn't that easy.
Geez... Gyeonghun!
Gyeonghun!
Gyeonghun! Gyeonghun!
- I have to go work. - Give me a lift.
- What? - Just drop me off at home.
My car broke down. I was going to call a taxi.
- Look for another taxi. - Don't act like this.
- Like what? - Stop acting so smart.
What's wrong with you?
You created a mess at home. What makes you so good?
People would scold you if they knew.
Let them. I'm not scared of what people like you think.
What?
Where are you going?
Hey!
Gyeonghun! Gyeonghun!
Hey!
Gyeonghun!
- Excuse me... - Who are you?
- Do you live here? - Yes.
The grandpa who drives?
Yes. I live at his house.
What's the matter?
- Your name... - Joon. Han Joon.
- I see. Joon... - Why do you ask?
I know that grandpa...
- He's at work now. - I know that.
- Should I call him? - It's all right.
Then go inside and wait.
It's okay. I'll wait out here.
Your legs will be sore. Go inside and wait.
It's okay.
I'm going to the stationary shop.
Let's go inside when I get back.
Okay. Let's do that.
- Are you all right? - I'm okay.
I'm sorry. I wasn't thinking.
It's okay. I wasn't thinking. I wasn't watching the road.
- Please get in. - Excuse me?
You must be shocked. We should go to the hospital.
It's okay. I'm not hurt.
Please get in. You could have side-effects later on.
- Please get in. - I'm not hurt.
Be careful.
Do you feel all right?
I'm fine. Please drop me off.
It's okay.
You're so stubborn. I said I'm all right.
Do you live nearby?
Yes. I was going to have lunch.
Have we ever met before?
No. This is our first time.
Sorry about that. I'm so forgetful lately.
I know how you feel. You could've gotten hurt.
- I'm so sorry. - It's okay.
I wasn't watching where I was going.
I have a lot to think about lately.
Please drop me in front of the subway station.
- Are you sure? - It's fine.
Sorry. Wait a minute.
Joon!
Dad!
Go home. I'll be home soon.
Okay, dad.
Don't run!
That's my son.
I'll drop you off at the station then.
This is my number. Call me if you don't feel good.
Take care getting home then.
Excuse me!
Yes?
I'm Yeonho's mom.
Miss Kim Yeonho. I'm her mom.